【☰🃂说得⚠💷🖣没错,就像最后一句,原来的直译应该是“风雨雪,和我同行”,他翻译之后,是“微风细雨,于我身侧飞行”,音节数一样,但是画面不太一样,现在这个更契合他的嗓🐟音和曲子。】
说这句话☼🄲🁞的人是专门研究中文的,所以听懂了歌词,其他人……两眼一抹黑,比普通观众🔕也强不了多少。
不过🇾🞋他们大多在数据库里听过⚪🔋⚬歌,隐约能感觉到穆临乐把中文歌曲的特色融合进了改编后的歌曲里,而且融合得非常不错。
弹幕里不了解地球文化的人倒⚪🔋⚬是不清楚具体融合了什么进去,只是感觉有些许的不同。
【穆🇾🞋临乐唱得感觉好像和联邦歌🎡💬曲🕌给人的感觉不太一样?】
【确实,还挺有异域风情的。】
【果然每一个有个性🝕的人🚬🖠背后都是足以支撑他个性的实力。】
【这倒不一定,小组里还有一个很有个性的人呢!他的实力可💱不足以支撑他的个性。】
【呵,只是刚换语言不适应而已,你
们等着打脸吧!】
……
普通观众没有和🔖🀨⚽达夫的支持者吵,他们中的绝大部分虽然对达夫没有🟙多少好感,但也不至于厌恶到看到🔸🅝他就要冷嘲热讽的地步。
他☰🃂们更多的是抱着一种看戏的心态,而看戏最重要的就是有趣。
穆临乐没有在看戏,他🃤🙳🎠是用一种审视的心态等着达夫开嗓。
达夫并不矫情,很快就播放自己的伴奏唱出了⚷🖃声🏧🜡🃮。♳
穆临乐的眉头先是蹙🝕起,🚬🖠然后松🎡💬开,最后又是蹙起。
如果🇾🞋不⚠💷🖣是白格即将开嗓,恐怕他的眉头🎪📼☤会一直蹙下去。
而白🇾🞋格不愧是第一次就被穆临乐打了90分的人,也不愧是花了很长时间重新🁣🇧🚾编曲的人。
穆临乐一☼🄲🁞听伴奏响起,眼睛就是一亮,等白格唱完,穆临乐更是毫不犹🇧豫地鼓起了掌🍽。