来之前,她自然对翻译所的高强度学习节奏和难度有所耳闻,亲自感受几个🏻🟏月,只觉得的确🏄🗟🜶名不‌虚传。各个语言都是小班教学,每个人都配🁻有教授级别的导师。
每天不仅课程满,还有不‌间断的Essay和pre,还要每周腾出完整的时间跟着导师跑翻译现场,或是被带着在研究室里翻译🚉👟德语原文书籍。
偶尔去外地学习交流,所有的课☸🄇程和作业都要🔬🃱🛣回来一起补上。
沈蔻的导师叫钱莉,四十‌🅖🆧👺🅖🆧👺出头的女教授,一头短发显得利落有劲,显得整个人不怒自威,除了学习上要求太过苛刻,其他⛮🝰方面都十分完美。
她并没有在学校里住宿,她单独搬了出来,在帝大外边租了个小型公寓,也方便陆同尘来帝都出差时落脚。🄙
每日晚上十‌点,不‌论还有多少文稿没写‌完,沈蔻都会准时给男人打‌一个视频电🛜🝍话,如果她忘记了,对方也一🌮定会按时打过‌来。
手机频幕上出现
男🔁♑🇨人清俊的脸,所在地却不是两人住的大平层,沈蔻只觉得有点眼熟♾:“你不‌在家吗?”
“在公😐🀢司。”陆同尘把手机四周晃了两下给她🔬🃱🛣看。
“又睡公司啊?”
沈蔻把手机立在书桌上,好让自己的脸展示在摄像头前,她一遍看着频幕🇩里的人,一边整理着🞝🕊桌🟢🞴😕面上的手稿。
陆同尘“嗯”了一声,他拿着手机走到落地窗前,半倚在窗子上,眼♾神微垂🏻🟏着瞧着她。
“在写什‌么?”
“老师要求笔译的德语原文书。☸🄇”沈蔻答,“是一个纳-粹士兵在集中营里的回📗🚼😰忆录。”
说着,还把那本书拿着给🜡陆同尘瞧了一眼,黑色的书封,沉闷且压抑的风格🏻🟏。🌰🂳
等纸张都整理好了,沈蔻手困在桌沿,🗠🜽🇪下巴🕽搁进臂弯里,微微侧着头瞧他。
公寓里只开了台灯,橙黄温馨的光笼着,两人也都静默了,眼神却是不⛠🛶♎停🇩地交缠。
陆同尘在那边点🈵🂩了根烟,他咬着滤嘴,眼神微眯:“想我吗?”
“……想。”沈蔻睫毛颤了一下,头稍稍抬起🔬🃱🛣来一点,换了另一种姿势⛠🛶♎再趴下去。