“你是纯外国人?不是混血?”
“你们这些愚蠢的土拔鼠,我讨厌被说外国人,就像讨厌🚾😽隔壁苏珊阿姨做的苹果派。我外公是俄罗斯人,真是糟糕透了。”
经过长达几🕓分的耳朵折磨,大家终于理清了轩辕🔯🄇🞭大健的家庭关系。
轩辕大健有着四分之一的中国血统。
外婆是中国人,早年去俄罗斯工作,认识😂⚐🐥了外公。外公是俄罗斯人,不会说汉语,但是外婆的俄语很好,两个人交流没有障碍🞵😠🂮,很快坠入爱河结婚。
很不幸的是,外婆在生他妈妈时难产去世。
外公没有🍚🈫再结婚,一个人把妈妈抚养长大。妈妈的结婚对象也是个俄罗斯人,全家都不会🈂🞫说中国话。
外公思念外婆,在轩辕大健小时候,曾经带着他一🍥起回中国住过一段时间。为了培养他说汉语🁙,外公就让他看电视,机缘巧合看了某台引进的外国译制片,配音是汉语。
影片是《罗马假🐒⚾日》,外公看了一遍又一遍,边看边流泪,说是想起了他和外婆的爱情。
离🌥开中国的时候,外公买了一大包译制片CD。回国之后天天看,轩辕大健也跟着看。
启蒙汉语老师就是老译制片的配音员,所以他说话一股翻译腔。后来找了专门的汉语🜰老师,口音已经纠正不过来了。
“既然你的家在俄💿🗤罗🈱斯,为什么要来中国上学?”🍥
“噢🚎💒,我的老伙计,你们看我的肱二头肌。”轩辕大健用力握拳,即使隔着一层布料,也能感受到紧裹着的大块肌肉。
“你的身材确实像健身教练,🗒🚿🙋但是这跟你来中国上学有什么关系?”
“你们看不出来吗?我的上帝,这是上天赐予我的力量,外公告诉我,外婆最喜欢看汉子🈂🞫赛龙舟,我🙂🇨🛇是神选中的龙舟之子。全世界都知道,中国龙舟🛎🛏南波万。看在上帝的份上,我不远万里,来到这里学习赛龙舟。”
一席话把大家说懵了。
“你学习赛龙舟为什么来风水技校?”
“噢,愚🍚🈫蠢的土拔鼠,我这是🗒🚿🙋对着一头牛弹钢琴吗?愿🙠上帝原谅我。风!水!”
轩辕大健双臂做着撑浆划水的动作,“划水,是要讲究技巧的。风水技校!我可不想像汤姆先生家的🙂🇨🛇棕熊一样。”