牛仔法瑞德查看完羊圈才回小屋休息，刚刚睡着没多久就被对讲机吵醒了。睡得迷迷糊糊的法瑞德听萧平在对讲机里说，他正独自一人在牧场的西北边界附近，瞌睡立刻就被吓得无影无踪。
牧场西北角正是美洲狮活动最多的区域，老板在这个时候独自一人到那里去，这分明是在拿自己的生命开玩笑啊。
虽然萧平不常出现在莉莉安牧场，但牛仔们都很喜欢这个待人和善、又很大方的老板。知道萧平处在危险之中，法瑞德连忙叫醒了另外两个牛仔，三人以最快速度准备好一切，开着牧场最好的越野车冲出了车库。
越野车一路发出怒吼冲向萧平所在之处，没用多久就到了牧场的西北角。借着越野车的灯光，一路提心吊胆的法瑞德终于看到老板就站在前面不远处，终于长长地松了口气。
“里克，停车。”法瑞德让开车的牛仔把车停在萧平旁边，一开车门就大声抱怨：“老板，你这是在干什么啊？散步也不用跑这么远吧？伊恩才被美洲狮袭击过，我们可不想明天一早起来，就听到你被吃掉的消息！”
知道老美说话普遍比较直接，法瑞德也是关心自己而已，萧平自然不会计较他的无礼，只是微微一笑道：“不用担心，我出来就是想要干掉那头美洲狮为伊恩报仇的。”
“别开玩笑了，那头美洲狮狡猾着呢。”法瑞德从车上跳下来道：“上个礼拜马克带着我们搜遍了整个牧场，都没能干掉这个家伙。你一个人在半夜里出来找美洲狮。简直就是自杀！”
法瑞德有点话痨，还想絮絮叨叨地告诉萧平这样做有多危险。就在法瑞德唠叨的时候。车上的另一个牛仔韦伯有所发现，冲着他大声喊：“法瑞德。少说废话了，那边的草丛里是什么东西？我看好像是动物的尸体！”
“这就更糟糕了。”法瑞德摇着头对萧平道：“老板，你留在动物的尸体附近更容易遭到袭击，白天伊恩不就是这样的么……”
法瑞德边唠叨边向那具动物尸体走去，眼下越野车附近有四个人，还都带着枪呢，所以他倒也不是很担心安全问题。
法瑞德走到那具动物尸体附近，看了两眼后突然大声惊呼：“我的上帝，这……这是美洲狮啊！”
一听法瑞德提到了美洲狮。另外两个牛仔也都激动起来，连忙跑过去看个究竟。很快他们也发出阵阵惊呼，显然都感到非常惊讶。
“上帝，真是美洲狮。”
“看它的尾巴，是断尾没错！”
“断尾是怎么死的？难道伊恩下午打中了它？”
从牛仔们的话里听出来这只美洲狮似乎还有名字，萧平也不禁好奇地问：“你们认识这只美洲狮？”
它就是断尾，最近一直骚扰牧场的家伙。”话最多的法瑞德向萧平介绍：“你看它的尾巴末端是弯曲的，应该曾经被猎人的捕兽夹伤过，这是它最大的特征。伊恩说下午袭击他的也是断尾！”
之前萧平还真没注意这点，现在才发现这只美洲狮的尾巴末端果然不自然地弯曲着。对萧平来说美洲狮有这个特征无疑是件好事，至少可以让大家确信，这阵子骚扰牧场的美洲狮确实被干掉了。以后牛仔们在干活时就不用再提心吊胆了。
在法瑞德向萧平介绍“断尾”这个名字的由来时，另外两个牛仔正打着手电检查美洲狮的尸体。