电话是班花打来的，杨苍山以为班花作为媒人，打来电话关心自己和周璇的进展。杨苍山猜错了，班花压根就没有提周璇，而是提了一个他不认识的人，这个人叫皮埃罗，是意大利人，此时此刻正被困在苍山上。班花还解释说，皮埃罗的姑姑在北京大学当外教，自己去年在北大进修时，认识了皮埃罗的姑姑，变成了亦师亦友的关系，刚才就是接到了皮埃罗姑姑的求救电话。
杨苍山心里暗骂一句：怕什么偏偏来什么。
杨苍山不是怕今天这样恶劣的天气，因为需要营救的人大都出现在这样的鬼天气里。杨苍山也不是怕上山救人，上苍山营救被困者几乎成了他的家常便饭，就算是派出所小陈接的报警，杨苍山碰上了也会主动施以援手。小陈知道杨苍山对苍山十九座高峰和十八条溪流了若指掌，派出所只要接到苍山上的救援报警，小陈就会在第一时间打电话给杨苍山，询问从哪条路上山营救，从哪条路下山撤离。杨苍山知道小陈没主意的时候还会给自己打电话，为了节省自己的手机费，他干脆就跟着小陈一起上山救援。
今天，杨苍山怕的是晚上没有时间腌制黄焖鸡。黄焖鸡做的好不好吃，关键一道工序就看腌制的时间够不够长。周璇妈妈的嘴巴刁钻得很，腌制时间不够，她一下嘴就能试出来。有刁钻嘴巴的人，一般都会配备刁钻的思维，刁钻人的思维习惯肯定是这样的：临时腌制黄焖鸡是心里没有岳母，等把我女儿娶到手，恐怕眼里也没有岳母了。
杨苍山本想让班花直接打110报警，报了110后，这事儿就是公事，公事就可以公办。公办至少可以回局里开上警车，一路开到停车场再爬山，省力省时又省劲儿。可杨苍山转念一想，班花不仅仅跟自己有同学之谊，而且还是自己的媒人，自己作为一个过了而立之年的光棍儿，得知恩图报。还有，就算是班花报了110，110最终还会把这事儿派给下关派出所，小陈最终还会不停地给自己打电话问这问那，浪费自己手机费不说，小陈的女儿还在医院发烧呢，报110等于是给小陈添堵上眼药。
杨苍山也没有通知小左，他觉得班花给自己打电话求援，相当于私事，私事不宜动用公器，更不宜劳驾同事。再说了，小左跟小陈一样，今晚在医院陪护犯了哮喘的妈，也是脱不开身。思来想去，杨苍山决定自己上山，就算是那个叫皮埃罗的伤了腿，他身边不是还有一男一女两个意大利朋友嘛。三个人把一个腿受伤的人弄下山来，也不是一件难事。自己上山也就是当个向导，把三个迷了路的意大利人带下山来。想到这些，杨苍山满口答应了班花，说是让班花放心，自己肯定能把皮埃罗安全带下山来。杨苍山最后问班花，皮埃罗三个人的具体位置在哪里。班花说：“皮埃罗说他们在马龙峰西麓，距离峰顶落差大概有两三百米的样子……。”
杨苍山心头一沉，忽然间想起了殒命马龙峰的老黎。马龙峰是苍山十九峰中最高的山峰，海拔四千多米，主峰常年积雪不化。马龙峰不是旅游景区，只有少数有登雪山经验的驴友才能上去，但他们不会选择这样的恶劣天气攀登马龙峰。
杨苍山问班花要了皮埃罗的手机号码，还不忘追问一句：“这个手机号码这么奇怪，会不会收取国际长途费？”
班花说这个手机号码是国内的，是北京移动刚刚开通的187。杨苍山把皮埃罗的187号码输入手机，拎着他的一只柴鸡和一包火腿走出姚记火腿铺子。出门后，杨苍山才发现天色已经完全黑了，于是他又折返回铺子，对姚明说：“你把铺子关了，陪我上一趟山。”
姚明伸着脖子看了一眼铺子外面：“有病吧，这个天儿上山作死啊。”
杨苍山说：“上山救人。”
姚明说：“救人是你们警察的事情，干我一介草民何事？”
杨苍山说：“他是一个意大利人，我不会讲英语，你去给我当个翻译。”
姚明说：“意大利人不讲英语，讲意大利语。”
杨苍山说：“三个意大利人，总该有一个会讲英语的吧。”
姚明说：“我的英语水平是个半吊子，你还真瞧得起我。”
杨苍山说：“少跟我耍心眼，半吊子英语能阅读英文原版书？”
姚明百口莫辩：“我……我主要靠英汉词典，口语说不出来。”
杨苍山从案板上抓起那本油腻腻的英汉词典，塞到姚明手里：“那就带上你的英汉词典。”