“而永琪的封号,满文字样则是‘d🁧engge’,寓意为‘光荣的’、‘荣光’。”
“姐姐瞧,其实这根本是两回事。不是同一个字,也更不🗁是相同的涵义。不过是在满文与汉文的对译之中,并无其他’字来方便区分,这便只得同用一个‘荣’字罢了。可是汉字本是这世上最深邃的文字,同一个字,内里的涵义也是差别千万,⛕🚎💏故此就算汉字字面上都是‘荣亲王’,实则全然云泥之别了。”
语⛉琴茅塞顿开,也是拍手笑,“终究是我懒,进宫这些年也还不想学满文。要是我当年听你🐏⚝的话,那今日也不至于迷糊了去。”
旁边玉蝉🛢🞀淘气地一眨眼,“其实即便是与当年顺治爷的四阿哥是同一个封号,奴才也不觉着是好事儿啊!那个四阿哥是早夭的命,皇上在五阿哥病重之时给这个名号,难不成是——催命了?”
婉兮忙轻啐,“去,忙你⚙⚙的去,这话也是你说的?”
语琴早🏌笑弯了腰,“便是玉蝉不说,我也想说呢!亏🖟愉妃还欢喜🞴😖🁔得跟什么似的,这哪里是什么该高兴的事儿?”
婉兮扬扬眉,“兴许也是因为她自己是蒙🚬古人,便是🖟进宫🗁多年,或许对满文的知解也不够仔细罢。”
语琴轻🏌哂,“愉妃不懂就不懂了,可是永琪自己却是精通满🎹话、蒙古话的。愉妃看不出来的分别,想来他自己该看得明🀲白吧?”
语⛉琴没说错,愉妃那边欢喜得就差没四处去说永琪已经被秘密立储了,可是兆祥所里已经下不来炕的永琪,自己心下却是跟明镜儿似的。
此荣非彼荣,📴🟀🚀他在皇阿玛的心目中也永远不可能有董鄂氏所出的那个🕃四阿哥🁅🃝😯的分量去。
若说🙫这大清的后宫啊,活的皇贵妃只有当年的董鄂氏,一百年来,只又出过目下这位皇贵妃一个。若说比照皇帝的爱屋及🔖🀪⛏乌去,那也只能去论👀及人家皇贵妃所出的小十五去,轮不到他啊。
他自己的额娘,是早被皇阿玛给忘记🁧了几十年去的人了。这么多年来无论南巡还是北狩,皇阿玛都压根儿就没想到过她去……
原本被封荣亲王,皇帝的本意是冲喜,可是永琪非⚇🏖但没有因此而欢喜,病情反倒🉅🄸更加重了去。
偏在荣亲王的名号颁下之后,他🅲💅接着得到的消息是,皇阿玛已经命内务府,在为🉅🄸他修葺荣亲王府!——皇帝将克勤郡王岳托第三子喀尔楚珲府邸赐予永琪!
喀尔楚珲的爵位为贝勒,故此他的府邸⚜规制亦不低,以这样🎹的根基去修葺和改建,辟为亲王府,内务府的工程和耗费都会小很多。
内务府官员特地将这个消息送进兆祥所来,本是想讨好永琪,极🞴😖🁔言这座府邸位置好、风水佳、景致美:此府邸坐落在太平湖之东,府前为中街,再南是槐抱椿树庵,府后为宗帽头条。邸中多花木山石,复引太平湖入园,林亭尤美……
可是永琪却是反倒🅞一股急火,当晚竟是咳出了血丝来🖟。
虽说皇子成婚、封🅞爵之后,按例应该分府。分府之后,皇子就可以出宫就府,还能分🍰到属🝙🛐于自己的粮庄、田地、银庄;内务府的包衣人等……
可是这只是明面上的规矩,而私底下🁧也有不成文的规矩,皇帝真正属意的继承人却是即便封王,亦不搬出宫的!