哪怕舞台经验不少,但是换种艺术形式小凤还是有点紧张,紧张的后果就是有点跟不上老郭和余谦的节奏,但是很快这种紧张就消失了,小凤发现这种没什么固定台本的表演其实跟平时拍综🂣🐧艺🝭🎔斗嘴差不多,相比于话唠刘在石,老郭和余谦的战斗力并不强。
紧张感消失小凤就开始试图掌控斗嘴的节奏了,这是小凤当养成的习惯,哪怕是刘在石在这方面🝀都没有🃖🗳绝对的优势,就更不用说老郭和余谦了。
“虽然我是一个韩国人,但是我真的非常喜欢相声这门艺术,🛥🞡🕬了解郭老师😷的都知道,郭老师一直致力于然更多的人了解相声这门艺术。”对于相声来说欲贬先夸是个惯用的手段,没了紧张感的小凤开始给🕴老郭挖坑了。
“您抬举了,这么远大的目标绝对不是靠我一个能实现的,他需要我们相声界的共同努力,就像我老郭一个人是绝对不可能获得今天这种成绩一样,军功章也有余老师一半。”老郭一反常态夸奖起了搭⛍🙌档让余老师还有点不适应,这种话余老师表示越多越好,再多他都受得起,他们余氏家族可没少为老郭的相声提供题材。
“郭老师说的这点🍮我承认,以前那些成绩属实有余老师的功劳🛥🞡🕬,但是也恰恰是因为余老师耽误了相声国际化的发展。”小凤肯定完两人获得的成就后就开始分化两人了,各个击破才是最好的策略。
“哎,凤恩啊,你这话是怎么说的,我怎么就耽误发展了🁪呢?在舞台上表演需要你说别的我就忍了,这么大的锅我绝对不能背。”余老师听小凤这么说不满的抱怨道,他余谦何德何能居然能耽误相声国际化的道路。
“是啊,凤恩,虽然你说的话我很爱听,但是胡说可不行,人家🐡余老师兢兢业业的捧哏这么多年,还不惜牺牲家人娱乐大众,怎么到你这就成了耽误相声国际化的罪人了。”老郭的帮腔不但没能换来余老师的感激,反而让余老师更加的生气了,台下的观众也在不断的用嘘声称赞三🕢人的表演。
台下的观众只有极少部分人知道小凤是谁,不少人都是度娘了一下才知道小凤这号人是干嘛地,对于小凤为什么出现💧在相声舞台上这些观众想不出来,云德社的首尔演出还仅仅是个计划,云德社中知道的都没几个,就更不用说这些粉丝了。
虽然这些观众并不买小凤的账,但是一个外国艺人上台说相💢📣声还是挺有看头的,特别是这🄨个外国艺人中文说得还十分不错。
按照以往的套路,类似的情况老郭绝对会被当成埋🏒汰的对象,埋汰余谦看的实在是太多了,虽然老郭没少被徒弟祸祸,但是观众还是比较喜欢看老郭被吐槽。
“虽然现在会说中文的人是越来越多了,但是相声想国际化发展翻译成英文是避免不了的。”跟老郭合力安抚了一下余老师后,小凤继🎯🔢续按照自己的思路说下去。
“恩,这点说的有道理,毕竟英文在普及程度上还是要超过汉语的。”🄌🟗老郭点了点头表示小凤说🝀🝀的对。
“我也承认说的对,但是怎么翻译成英文了我就成罪人了?”余老师还是对背锅事件很不满。🇱🜗
“您别着急啊,听我往下说啊,我保证会给余老师你一个完美的解释的。”小凤做了一个完美的手势换来了老郭和余谦的一🎊🏚🚥致鄙视。
“说相声翻译起来其实并不是很难,唯一需要担心的就是英文根本没法🄌🟗体现出汉语言的博大精深,而且有些笑料和包袱用英文也不好表达或者表达的效果不好。但是🌙⛇😐这些都不是主要的问题,主要问题就在捧哏演员身上。”小凤进入状态后就跟老郭和余谦行程了三足鼎立的态势,还因为老郭的刻意退让小凤成了三国中话语权最大的。
“我们捧哏的怎么了,翻译怎么了,没我们捧哏的说的就全是单口相声了😷。”身为捧哏代言人余老师可没少战斗,说捧哏🍖🈂的不好就是不行。
“余老师你还别不爱听,你说你们捧哏的词翻译成英文了都是什么啊,除了🐇啊、哎、嗯、哈等语气助词就是也esesnono的,这到底是说相声能还是直播现场呢。”铺垫做到这就该甩包袱了,说实话身为一个韩国人小凤觉得说这话的压力好大,一个能不好就容易上升到国际争端的高度,还好台下的观众还是挺给面子的,配合哑🏻🟑🜙口无言的余老师发出了极大的嘘声。
“凤恩,你说的对啊,看来这以后再去国外演出我绝对不能带余老师去了,本来相声被人诟病的地方就够多的了,在弄这么一出被冠上个传播nhu思想的罪名被查封🐡了就不好了,师哥啊,🂣🐧要不为了云德社那么人你就牺牲一下?”老郭开始上纲上线了,总体的意思就是牺牲你余谦一个幸福整个德云社。
“我牺牲什么啊,你们这根本就是歪理,敢情相声走不出国门完全是因为我🐇们捧哏的,那有本事你们全说单口相声去,后台的捧哏的都给我听着,🍁以后云德社要走国际路线了,没我们什么事了,大家赶紧自💏谋出路吧。”余老师怒气冲冲的反驳道。