王鏊岂能听不出这是谢迁在打发他走?
可王鏊🙻却不能说什么,不过他实在想不通🏺🟇有什么事情沈溪能做而他不能做,作为侍读学士和日讲官,他向来以能得到弘治皇帝的重用而自豪。
沈溪跟王鏊的情况又有所不同,每次谢迁来,沈溪的第一反应便是又有麻烦了,还是推不掉的那种😴🅥。📌
王鏊走后,谢🖎👝迁迫不及待从怀里拿出一份书折,交到沈溪手上:“这文字就你一个人懂,看看上面写的🐟什🁤🇭么?陛下那边催着问。”
沈溪心想👑,这才多久,难道达延部🞽那边又🏺🟇派人送“天书”来了?
等看过后沈溪才知道不是,或者说他自己也不知道是不是,上面的文字他一个都看不懂,因为根本就不是英文,似乎是西班牙文又或者别的什么文字。
沈溪诚实地摇摇头:“学生并不🟌认识这上面的文字。🃥”🕱
谢迁惊讶地问道:“你看不懂?不会吧……你仔细瞧🃥瞧,可别打诳语,你知道这是陛下要我来问的,在我看来,这文字跟蒙古人敬献的经书文字没什么区别啊。”
沈溪心想,你从哪里看出来这两种文🃵字没区别?
这上面的文字,更🙾类似于阿拉伯文字,勾勾撇撇又非正体,要能辨别🜿🇸🝑出来,非专业人士不可,可这年头有几个人真正能识得这种文字?
沈溪摇头道:🖎👝“真不认识,学生决不会在这种问题上有所隐瞒,谢阁老不妨回去对比过蒙古人🀢⚈🏞呈递的经书内容,再说此话不迟。”
谢迁没好气地瞪了沈溪一眼,道:“你这是嘲讽我有眼无珠吗?”见沈溪要解📬🏷释,他摆摆手,“好了,我去四夷馆问问,你小子,用点儿心教太子,前几天陛下问太子学业,太子的情况可不太好……你教的什么?”
沈溪回道:“史。”
“原来是你教的《二十一史》!🟌?那你教的还算不错,陛下提的历史问题,太子都回答上🜲🆆来了……好好🐟干!”
谢迁最后鼓励了一句。
沈溪一听,既然说自己教得📐还算不错,那就是说有人教得不怎样了,这或许正是王鏊前来🜲🆆督促的原因。🐟
但既然🙻我教授的历史,太子考核没什么问🏺🟇题,那揪着我不放是做什么?
谢迁没多停🟋留,匆忙去🐂了,沈溪开始想谢迁拿来的👢文字究竟从何得来。
要说明朝中叶以后,大明国力上升,再加上十五世纪开启的欧洲大航海时代的到来,明朝免不了要与欧洲国家有所接触。可🅒惜如今大明在闭关锁国的政策下,一直以****上国自居,在对外贸易方面缺少类似于翻译的专业人才,四夷馆就算培养出一些翻译,但都不涉及欧洲国家的语言和文字。