2003年的冬天至今，第二次有球队做🞪到了这件事，他们当然会疯狂。
“67分，13篮板🖻🗷，0助💖👸🍬攻，亚瑟再次刷新了季后赛的单场🎙👢得分记录。很遗憾，这次他迎来的是里程悲。”鲍比·伦纳德感伤地说。
“上赛季，步行👄者还没完成三连冠的时候，有记者曾问亚瑟，如果他们没有完成😟🂬三连冠，他会怎样？”
“‘如果我们真的失败，🂦当那一刻来临，我会说，我尽了力所能及的一切。’他是这么说的。”乔治·麦克吉尼斯说，“我相信他真的尽了力所能及的一切！”
几分钟后，有队👄友走到谢候💖👸🍬身边，想将他扶起来。
“别碰我。”
谢候声音沙哑地说。
通常，只有哭了的🞚🔬🃪人，才会发出那样的声音☕。
“我自己可以起来。”
谢候的双⚗手支😐撑起了他的身体，他站起身来，慢慢转身，队友见到了他眼中的泪光。
他走到公牛队的面前，没看他面前的人☠🀵🁈是谁，⛧🜳“恭喜。🇸🝗”
说罢，他像机器人一样走向下一个。
他维持了输家的风度，给了战胜他♮们的对手应有的尊重，只是，他的风度没有继续维持下去。他拒绝了现场采访，也没有出席之后💸🖥🔮的新闻发布会。他背负着步行者95号球衣，很快消失在了比赛现场，与人们的视野之内。
2003年10月31日—20🎍🏸🞴09年5月15日，将近☺🄝六年的步行者王朝，至此告一段落。♚🈹
“如我🚊👫们所见，步行者止步于半决赛，☠🀵🁈这是2003年以来🈧🀪⛌，他们在季后赛的最差成绩。”
“即使输了，亚瑟所做的一切，也应该被人☕们⛧🜳记住。”
“失败无法湮灭他的光辉。”
“11场季后赛，他场均得到🖳🖮38分15篮板7助攻2.8抢断和3.4次封盖，他在终结之战里独😄⚠💰得67分，再次刷新了由他所保持的季后赛单场得分记录。”
“这个无比艰难的赛季，亚瑟背负着步行者王朝的荣耀🇸🝗奋战到最后，他不曾让任何一个支持他的🈭🁧人失😄⚠💰望。”